-
1 студень
муж. galantine;
aspic;
jellied meat, meat-jelly превращать в студень ≈ gelatinize говяжий студень ≈ (из ножек) cow-heel -
2 gelatinate
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > gelatinate
-
3 gelatinate
-
4 gelatinate
-
5 gelatinate
Большой англо-русский и русско-английский словарь > gelatinate
-
6 gelatinize
verbпревращать(ся) в студень* * *(v) превращать в гель; превращать в студень; превращаться в гель; превращаться в студень* * *превращать(ся) в студень, желе* * *(Amer.) [ge·lat·i·nize || dʒə'lætnaɪz /-tɪn-] v. превращать в студень, превращаться в студень* * *превращать(ся) в студень -
7 jelly
1. noun1) желе2) студеньto reduce smb. to jelly стереть кого-л. в порошок2. verb1) превращать в желе, в студень2) застывать* * *(n) бабник; бесформенная масса; желе; конфитюр; любитель женщин; напалм; приятное занятие; рулет с вареньем; состояние страха; студень* * ** * *[jel·ly || 'dʒelɪ] n. желе, студень; гелигнит [горн.] v. превращать в желе, превращать в студень, застывать* * *железаливноестудень* * *1. сущ. 1) желе 2) студень 2. гл. 1) превращать в желе, в студень 2) застывать, превращаться в желе -
8 jelly
['dʒelɪ]1) Общая лексика: "каша", "студень", бесформенная масса, в студень, желе, заливное, застывать, застыть, кисель, конфитюр, лёгкая работа, любитель женщин, подарок судьбы, превратить в желе, превратить в студень, превращать в желе, превращать в студень, превращаться в желе, приятное занятие, рулет с вареньем, сладкая фруктовая масса, джем, состояние нерешительности, состояние страха, состояние страха или нерешительности, студень, что-л. доставшееся даром2) Геология: студнеобразное вещество3) Медицина: желе, содержащее лекарственное вещество (лекарственная форма), студнеобразная структура4) Военный термин: напалм5) Техника: гель, желировать, застудневать, превращаться в студень6) Горное дело: желатинообразная масса (в пластичных взрывчатых веществах)7) Сленг: приятное дело, простая задача, слоняться, бездельничать, вести пустые разговоры, нечто, полученное даром, простое дело8) Нефть: технический вазелин9) Силикатное производство: превращаться в гель10) Реклама: джем, желатиновый светофильтр, целлофановый светофильтр11) Океанология: слизь, студенистое животное12) Макаров: желеобразная масса, желеобразный, желирование, застудневание, превращать в желе, в студень, превращение в студень, студневидная масса13) Табуированная лексика: вагина, влагалище, любовник, любовница, мужчина с большой потенцией, совокупление, сперма, физически привлекательная девушка14) Электрохимия: загущенный электролит15) Цемент: желатин -
9 gelatinize
dʒɪˈlætɪnaɪz гл. превращать(ся) в студень, желе превращать в студень превращаться в студень (химическое) превращать в гель;
превращаться в гель gelatinize превращать(ся) в студеньБольшой англо-русский и русско-английский словарь > gelatinize
-
10 jell
1. noun collocation see jelly 1.2. verb collocation1) = jelly 2.2) fig. выкристаллизовываться, устанавливаться; public opinion has jelled on that question по этому вопросу существует определенная точка зрения; the conversation wouldn't jell разговор не клеился* * *1 (n) бесформенная масса; желе; конфитюр; легкая работа; напалм; подарок судьбы; приятное занятие; состояние страха; студень2 (v) выкристаллизовывать; превращать в желе* * *= jelly 1.* * *[ dʒel] n. желе, студень v. превращать в желе, превращать в студень; застывать, выкристаллизовывать, устанавливаться* * *1. сущ.; разг.; = jelly 1. 2. гл.; разг. 1) а) превращать в желе, в студень б) застывать, превращаться в желе 2) перен. выкристаллизовываться -
11 jellify
-
12 gelatinize
[dʒɪ'lætɪnaɪz]1) Общая лексика: превращать в гель, превращать в студень, превращаться в гель, превращаться в студень2) Медицина: превращать в желатин, становиться желатиноподобным3) Сельское хозяйство: оклейстеризовать4) Химия: желатинировать, остудневать5) Кулинария: застудневать6) Цемент: загустевать -
13 gelatinize
[dʒıʹlætınaız] v1. 1) превращать в студень2) превращаться в студень2. хим.1) превращать в гель2) превращаться в гель -
14 jell
[dʒel]1) Общая лексика: выкристаллизоваться (public opinion has jelled on that question - по этому вопросу существует определённая точка зрения), выкристаллизовывать, выкристаллизовываться, желе, застывать, застыть, превращать в желе, студень2) Разговорное выражение: превращать в студень3) Переносный смысл: устанавливаться, установиться4) Техника: желатинировать5) Химия: гель6) Металлургия: застудневать7) Сленг: завершить дело, завершить сделку, завершить торговлю, заключить, "закрыть лавочку", завершить, закончить дело, материализовать, претворить в жизнь -
15 jellify
1) Общая лексика: застывать, застыть, превращать в желе, превращаться в желе2) Кулинария: застудневать3) Макаров: желировать, превращать в студень, превращаться в студень -
16 gelatinate
(v) превращать в гель; превращать в студень; превращаться в гель; превращаться в студень -
17 jelly
-
18 jell
-
19 gelatinize
1. v превращать в студень2. v превращаться в студень3. v хим. превращать в гель4. v хим. превращаться в гельСинонимический ряд:coagulate (verb) clot; coagulate; congeal; gel; gelate; jell; jellify; jelly; set -
20 gelatinize
превращаться в студень глагол:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Gelatinate — Превращать в студень … Краткий толковый словарь по полиграфии
желатинировать — gélatiner. Превращать в студень. Желатинировать бездымный порох. ВН 1911 4 21. Желатинировать. Перерва 203. Желатинироваться. Раствор желатинируется. БАС 1. Одним из основных свойств коллоидов является их тенденция то разжижаться, то… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Слизи растительные и камеди в химии — По внешнему виду С. и камеди представляются либо в виде плотных сухих кусков, в каковом виде они получаются от соответственных деревьев, либо в виде водных растворов (добываемые в таком виде из растений), из которых относительно редко переводят… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Белковые вещества — Б. вещества составляют громадный класс органических, то есть углеродистых, а именно углеродисто азотистых соединений, неизбежно встречаемых в каждом организме до того, что каждая клетка растений содержит Б. вещества, а клетки животных организмов… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Вода — С древнейших времен стали понимать великое значение воды не только для людей и всяких животных и растительных организмов, но и для всей жизни Земли. Некоторые из первых греческих философов ставили воду даже во главе понимания вещей в природе, и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Бульон отвар мяса — (Bouillon франц., Fleischbrü he нем., broth англ., brodo итал., caldo исп., jusculum лат.) навар мяса в воде. В литературе о Б. известны исследования проф. Шевреля, сделанные в 1832 г., Lef è vre и Vincent в 1856, Piedaquel, Van Coppenel,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Костяное удобрение — одно из самых важных, так как содержит фосфор и азот, которых очень мало в почвах элементы, существенно необходимые для возделываемых растений. Гипс, мергель, зола и многие другие удобрения употреблялись раньше, чем теория разъяснила полезность… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Бульон, отвар мяса — (Bouillon франц., Fleischbrühe нем., broth англ., brodo итал., caldo исп., jusculum лат.) навар мяса в воде. В литературе о Б. известны исследования проф. Шевреля, сделанные в 1832 г., Lefèvre и Vincent в 1856, Piedaquel, Van Coppenel, Либиха,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона